L'article examine 8 éditions en langue française d'un conte de Pouchkine, "Le Conte du pêcheur et du petit poisson". Il présente les stratégies des traducteur·rice·s, des illustrateur·rice·s et des maisons…